सर्व शक्तिमते परमात्मने श्री रामाय नमः सर्व शक्तियों से सम्पन्न परमात्मा श्री राम को नमस्कार | परमात्मा श्री राम जो सब शक्तियों से युक्त है अर्थात जिन में समूची शक्तियाँ विद्यमान हैं, जो समस्त शक्तियों के स्वामी हैं, उन्हें नमस्कार | सर्व शक्तिमान परमात्मा के आगे मैं झुकता हूँ अर्थात मैं उनकी शरण में जाता हूँ, मैं उनके समक्ष समर्पित हूँ | परमात्मा : सर्वोत्कृष्ट आत्मा | श्री : श्री मान | श्री : शोभा, यश, ऐश्वर्य, विजय, सौभाग्य, वैभव, महिमा, तेज, लक्ष्मी | I bow before Sri Ram, who is vested with all powers!, I bow before the source and reservoir of all powers!, I bow and seek shelter with the Supreme Soul, Sri Ram!, I dedicate and surrender myself unto Him!, ‘Parmaatmaa’: The Supreme soul.